Archive for the 'Flower of Scotland Friday' Category

02
Dec
09

Christmas is coming…

Ok, so I’ll stop judging the people who already have their Christmas decorations up now…because today is December 1st.

I said it last year, and I’ll say it again this year – Edinburgh is one of the best places to live at this time of year. The German Christmas Market, the Christmas tree on the Mound, all the Hogmanay celebrations from 29th Dec-Jan 1st…I love it! I am going to work on getting plenty of pics this year, and may even go back to Spaghetti Bay to get a picture of THE house one night.

And will I record myself reading out ‘The Night Before Christmas’ in my Scottish accent as was requested last year? Um…is that not weird?

Here are a few photograpic highlights from Christmas/Hogmanay last year.


28
Nov
09

Caledonia

Yep, we’re getting excited about St Andrew’s Day…I know of 3 blogging friends that plan to be part of the St Andrew’s Day blog carnival.

Hoping some more folks will be joining in with us on Monday, and looking forward to seeing what people decide to do – it can be anything as long as it is some way relating to the bonnie land of Scotland.

If you’d like to help spread the word on Twitter, Carolyn has decided on the hashtag #scotlandrocks :)

13
Nov
09

Flower of Scotland Friday: The deep fried mars bar

**before I begin, I haven’t forgotten my promise of a ‘fashion’ Americanese to British/Scottish translator…only I need some people willing to be photographed. clothed. Partly because I’m not a guy, and therefore don’t own guy clothes. And my wardrobe is mainly jeans…so need some girl clothes too.**

This week, it’s all about the unhealthy ‘Scottish’ diet. I hesitate to write this post, because while yes, we are the nation who invented the deep fried mars bar (patented in a chippie in Stonehaven) I don’t know any Scottish person who eats them.

But in August when my friend Mike brought his girlfriend, Kelly up to Edinburgh we felt duty bound to let her try out this Scottish delicacy.

Behold….the deep fried snickers bar…

IMGP0432

Does it look appetising to you?

No. It doesn’t to me either. It looks greasy and gross, and the sort of thing that would just sit in your stomach making you feel bleurgh for at least a couple of days.

But Kelly and Mike ate it anyway…

IMGP0433IMGP0434IMGP0435

My friend who was in my Geography class at uni, used to work in a chippie in Orkney. He informed once that after some experimenting with all the sweets available behind the counter (one of each kind I mean) apparently the only sweeties you can’t deep fry are Chewits.

Just in case you were wondering.

And for the record, Kelly felt bleurgh after eating the deep fried snickers bar, and doesn’t ever want to eat a deep fried chocolatey sweetie ever again.

06
Nov
09

Flower of Scotland Friday: ‘Therr’s been a murrdurr’

I wasn’t sure what to do for a Flower of Scotland Friday post this week, until Love replied to a comment I’d made on one of his posts. Much like when my blog friend Sarah talks about Alabama, I automatically hear that Southern accent in my head, Love heard what I said in the accent of those in the Weegieland (Glasgow) because of Taggart.

I used to watch Taggart when I was wee. Highly inappropriate viewing for a primary school aged child no doubt…those weegies sure are violent! But every time someone was murdered, one of those charming young police officers from Maryhill CID (the Scottish version of City Homicide I guess) would go up to Mark McManus aka Chief Inspector Taggart and say

‘Therr’s been a murrdurr” (There’s been a murder‘)

Annoyingly I have not been able to find a clip from Taggart where they say this, but have found a clip from another show where David Tennant does a spookily good impersonation of it.

One very tedious claim to fame, the last episode of Taggart to be filmed with Mark McManus, the house used for the scene of the murder was my Mum’s friend’s house. The murder was someone who got electrocuted in a swimming pool if I remember correctly…

And although it’s not old school…here’s a wee flavour from 2002

This isn’t the movies son, this is a murrdurr enquiry!” ahhh…classic…

03
Nov
09

Travelling Tuesday: Water of Leith, Edinburgh

Since I failed to give a Flower of Scotland Friday post, here’s a Scottish Travelling Tuesday post…these pictures were taken last year when my friend Cat and I did a practice walk from Balerno to Inverleith in preparation for the Great Scottish Walk.

IMGP1211IMGP1215IMGP1223IMGP1226

16
Oct
09

Flower of Scotland Friday: Patriotism & Potty Mouths

We’re all going on a Autumn holiday…no Scottish weather for a week or 2…we’ll go surfing on our Autumn holiday…see Jamie Oliver too….

:)

Did I mention that me, TheStateThatIAmIn, Bringonthejoy, Miss Sweetroot to the Beat-root and another family begin our journey down to Cornwall today?

It is Flower of Scotland Friday though, so here’s a classic ‘only in Scotland’ kind of moment I wanted to share with you.

Walking to the bus stop after work on Monday, and suddenly I hear the sound of a ringtone – bagpipes playing ‘Oh Flower of Scotland...’ quickly followed the rather vocal exclamation of a builder who is in the middle of some dangerous activity going ‘oh for f***’s sake‘ and grumbling as he searches for his phone in his many pockets as the ringtone continues at loud volume…

Ahhh….Scotland….a land filled with a great many patriotic, potty mouthed Scots…

11
Oct
09

Autumn in Edinburgh

This afternoon I went for a ‘Sunday stroll’ around the Royal Botanic Gardens here in Edinburgh with friends Doug and Cat and Heather (Doug’s Mum).

With my mind buzzing after the church conference yesterday, it was a great decision. It also gave me and Cat a brief chance to catch up after a rollercoaster summer where we haven’t seen each other at all.

This is my favourite photo of the day….

IMGP0657

We are so very lucky to live in such a beautiful city.

25
Sep
09

Americanese to British/Scottish: Ideas needed!

Hi folks,

It’s been ages since I wrote a translator post.

I need some topics to cover…can you give me some ideas?

So far I’ve done:

  • Food
  • Socialising
  • all the words for being drunk
  • Bathroom stuff
  • Car stuff

There’s one I’ve been wanting to do for ages and that is ‘Clothing/Fashion‘. But gonna need some help as don’t know what some things are!

What else do you reckon needs covering in our translator posts?

18
Sep
09

Flower of Scotland Friday: The Lamplighter

So the more observant of you may have noticed a few changes to my header. Includes one of my favourite pics taken with the Simunye kids in Bhekuwandle but also a picture of one of the flagstones outside the Writers’ Museum in Edinburgh with a quote from one of my favourite childhood authors, Robert Louis Stevenson.

IMGP0416

There were a few books, mostly hand-me-downs of my Mum’s and my cousin’s that stayed in my Nana’s house. The three books I remember…Laura’s Summer Ballet (a prize my Mum got for good attendance at Sunday School); The Complete Works of Beatrix Potter and A Child’s Garden of Verses.

In the last, there was a poem called The Lamplighter.

I loved that poem. Perhaps because I could imagine it all, my Nana living round the corner and up the hill from where RLS had been born, lived and gone to school as a child.

I knew it off by heart.

And if I ever read it aloud, I think it’s the only thing (apart from being angered about something) that makes my accent at it’s most Scottish! :)

My tea is nearly ready, and the sun has left the sky;

It’s time to take the window to see Leerie going by;

For every night at teatime and before you take your seat,

With lantern, and with ladder, he comes posting up the street.

Now Tom would be a driver, and Maria go to sea,

And my Papa’s a banker, and as rich as he can be;

But I, when I am stronger and can choose what I’m to do;

O Leerie, I’ll go round at night and light the lamps with you!

For we are very lucky with a lamp before the door,

And Leerie stops to light it as he lights so many more;

And O! before you hurry by with ladder and with light;

O Leerie, see a little child and nod to him tonight!

The Lamplighter by Robert Louis Stevenson © A Child’s Garden of Verses – 1913

28
Aug
09

Flower of Scotland Friday: Only at the Fringe

A wizard tuning his guitar outside St Giles Cathedral, Edinburgh

A wizard tuning his guitar outside St Giles Cathedral, Edinburgh

I noticed Lori’s ‘only in California’ post, and it reminded me that I never posted this pic. I was walking down the Royal Mile with my friend Gregor and saw this out the corner of my eye…I couldn’t help but get out my camera!!

Only at the Edinburgh Fringe Festival do you walk down the street and see a guitar playing wizard in the middle of the street.

What’s even better that nobody was giving him a second glance really.

All perfectly ‘normal’ during the Fringe!




Welcome

Welcome to Learning from Sophie. Online I'm known as BrunetteKoala, and in 'real life' everyone seems to call by a whole variety of differentiations on my name! Occasionally I am known by the one on my birth certificate, Laura Anne. Please feel free to take a look around and leave a comment (as long as it's not hurtful, anonymous or inappropriate).

Disclaimer

The writings on this blog are my own opinions and not necessarily reflective of any organisations or companies I currently am or previously have been part of.

RSS What I’m listening to…

  • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.

BK’s Recent Tweets

  • RT @jqgill My 6 year-old daughter: 'The cows in the bright sky looked down where he lay...' // haha! genius. Kids & Christmas = awesome 8 minutes ago
  • Just bought Pandoro, Chocolate Chip Panettone (sp?) and butter for making my selectfriendsinedinburghfamous chocolate fudge icing! 11 minutes ago
  • @connormcc I just bought some mince pies and skooshy cream. 17 minutes ago
  • trying to work out if I should watch My Sister's Keeper. Giraffe says only puking blood in it. Also one of my fave books... 2 hours ago
  • @mandythompson i got there eventually. 3 hours ago

Thanks for stopping by!

  • 23,384 hits

 

December 2009
M T W T F S S
« Nov    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031